杭州村嫂们用方言唱响《采茶对歌》转塘民间小调再次回荡茶乡龙坞

杭州村嫂们用方言唱响《采茶对歌》转塘民间小调再次回荡茶乡龙坞

　　厦门闽俗春茶叶,今年的茶叶图片,茶叶那种好喝现场，8位外桐坞村的村嫂们用当地方言，唱起传统的转塘民间小调《采茶对歌》，引来观众的阵阵掌声。

　　转塘民间小调2008年被评为杭州市非物质文化遗产，现如今收录在案的小调有21首。

　　“这是我们当地村民们在劳动时哼唱的，曲调轻松明快，边唱边劳作，劳动也不那么枯燥了。”今年70岁的王洪根，是转塘民间小调的市级非遗传承人。

　　王洪根从上世纪80年代开始，任转塘街道文化站站长，大半辈子都在跟当地的民间文化打交道。“刚开始工作时，第一次接触到转塘民歌，给我的震撼很大，”王洪根是转塘当地人，“这么好听的音乐，我竟然也是第一次听到。”

　　了解得越多，王洪根发现，身边会唱转塘民间小调的，慢慢都变成了古稀老人。“再不做点什么就晚。！”王洪根回忆，1998年开始，他带领文化站的小团队开始寻访会唱小调的老人。

　　“那时候我们就拿一个笨重的录音机，到人家家里，让老人给我们唱。回家以后把歌词、曲谱写下来。”王洪根记得很清楚，现今收录在案的21首小调中，有一首《七朵花》，是大诸桥一位90多岁的老奶奶唱出来的，第二年这位奶奶就去世了。

　　转塘街道拥有众多非物质文化遗产项目，其中国家级非遗项目1项，省级非遗项目1项，市级非遗项目5项，区级非遗项目14项。近年来，街道不断加强对历史文化遗存和非物质文化遗产的传承和保护，发挥像王洪根这样热心人士的力量，积极对文化遗产进行抢救。

　　2011年退休后，王洪根没有停下传承转塘民间小调的脚步。在街道支持下，2013年，王洪根找到之江老年大学，提议开办转塘民间小调传承班。

　　这个传承班里走出了几百位学员，一度没落的传统民乐，再次走入转塘人的生活。为了让传统歌声不再束之高阁，王洪根牵头成立了转塘春之韵艺术团，如今已发展到200多人。省、市非遗活动，以及每年转塘当地的重要节庆活动中，都能看到艺术团的身影。“我们要把文化遗产传承下去！”王洪根坚定地说。